italienska-lettiska översättning av ancora una volta

atkalrakstiski. - (FR) Šī rezolūcija atkal ir vienkārša parunāšanās. Questa risoluzione, ancora una volta, contiene solo parole. Un atkal mūs gaida lieli izaicinājumi. E ancora una volta dobbiamo affrontare grandi sfide. Jau atkal Eiropas Savienībai ir laiks uzņemties vadošo lomu. Ancora una volta, è ora che l'Unione europea assuma il ruolo di capofila.
papildusDiemžēl tas atkal nozīmē, ka mums vajag līdzekļus, lai citu politisko gribu iesaistītu sadarbībā papildus mūsu pašu centieniem. Purtroppo, questo significa, ancora una volta, che dobbiamo coinvolgere, insieme alla nostra, altre volontà politiche. Papildus iepriekš minētajām problēmām ir vērojama degvielas cenu paaugstināšanās tendence, kas jau atkal apdraud uzņēmumus, kuriem ir izdevies pārvarēt 2008. gada krīzi. A ciò si deve aggiungere la tendenza al rialzo del prezzo del petrolio che, ancora una volta, minacciale aziende, già riuscite a sopravvivere alla crisi del 2008.

turklātTurklāt es vēlreiz vēlos ierosināt Cilvēktiesību apakškomitejas pārveidošanu par pastāvīgo komiteju. Vorrei anche suggerire, ancora una volta, di trasformare la sottocommissione per i diritti umani in commissione permanente. Turklāt es, protams, vēlos arī vēlreiz uzsvērt Eiropas teritoriālās sadarbības uzlabošanas nozīmi. Inoltre, vorrei insistere ancora una volta sull'importanza di sviluppare la cooperazione territoriale europea. Ar kādām tiesībām Brisele jau atkal iejaucas suverēnas valsts lietās un turklāt pārkāpj starptautiskās vienošanās? In base a quale diritto Bruxelles interferisce ancora una volta nelle questioni di uno Stato sovrano, violando per di più gli accordi internazionali?
vēlreizEs vēlreiz pateicos jums visiem. Vi ringrazio tutti ancora una volta. Es vēlreiz izsaku atzinību referentei. Mi congratulo con la relatrice ancora una volta. Vēlreiz apsveicu un pateicos jums! Ancora una volta, congratulazione e grazie.

Ordbok